Balanço 2013

Já é maio, daqui a pouco é Natal, mas antes tarde do que mais tarde, aqui está a listinha dos principais trabalhos de revisão de textos em língua portuguesa realizados em 2013. Daqui uns dias já atualizo de novo com as coisas que estão rolando agora em 2014.

Aí vai:

PROJETOS ESPECIAIS:

- Revista “Fazendo a Diferença”, 11ª edição (2013/2014), da Junior Achievement Brasil.

- Material didático (kits Programas “Nosso Planeta, Nossa Casa”, “Atitude Pelo Planeta”, “Introdução ao Mundo dos Negócios”, “As Vantagens de Permanecer na Escola” e “Economia Pessoal”) para a Junior Achievement Brasil.

- Relatório Anual 2012 do Sindpoa (Sindicato da Hotelaria e Gastronomia de Porto Alegre), através da Zagaia Comunicação & Marketing.

- Case “Glass Moinhos – Uma inovação mercadológica de alto padrão em POA” para a Plann Inteligência, Estratégia e Branding.

- Case Kolosh Abicalçados Categoria Direção de Marketing (“A retomada da força da marca Kolosh no universo Dakota”) para a Plann Inteligência, Estratégia e Branding.

LIVROS:

- “A inconsciência secreta”, de Sandro Vera, para a Editora Laços.

- “Nonsense”, de Selma Simões, para a Editora Laços.

- “Vai orando”, poesias, de Heldir Galvão, em parceria com o colega revisor de textos e escritor Cesar Cruz.

- “Cícero... Será?”, ficção, de Assis Carvalho Venes, para Imagine Design.

- “Notas médicas de uma mente inquieta”, de Bruno Fialho Braga, para Imagine Design.

TRABALHOS ACADÊMICOS

- Dissertação da Ana Carrion para o Mestrado em Desenvolvimento Rural da UFRGS.

- Trabalho de conclusão da Especialização em Saúde Mental Coletiva do Programa de Pós-Graduação em Educação da UFRGS, para Evelise dos Santos, com o título “Amor e humor: uma equipe multidisciplinar e seu trabalho cotidiano com a loucura”.

- Trabalho de conclusão do Curso de Pós-Graduação em Coaching e Aprendizagem Organizacional, para Naura Petersen, para a Fadergs (Faculdade de Desenvolvimento do Rio Grande do Sul), com o título “Análise de registros de uma intervenção a partir de relato de coaching em uma empresa familiar”.

- Monografia do Milton Junior para o Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Gestão Estratégica, Inovação e Conhecimento da Escola Superior Aberta do Brasil (ESAB), com o título “Inovação tecnológica e propriedade intelectual em saúde na universidade brasileira”.

- Trabalho acadêmico da Bárbara Moser sobre moda para a ESPM.

- Artigo científico para a Enoí Liedke, da Fabico/UFRGS, com o título “Uma nova visão dos fluxos infocomunicacionais internos nas organizações”.

- Artigo científico para Merli Leal Silva, da Universidade Federal do Pampa, de São Borja/RS, com o título “Pedagogia Freireana na comunicação: gênero e saúde”.

- Projeto para seleção de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Informação da Fabico/UFRGS, para a Graziana Fraga dos Santos, com o título “De vandalismo a manifestação: análise do discurso da cobertura do Jornal Nacional durante os protestos contra o aumento das passagens de ônibus e metrô, no mês de junho de 2013, no Brasil”.

- Trabalho de Conclusão de Curso da Cristiane Riffel para o Curso de Comunicação Social – Jornalismo do Centro Universitário Estácio de Sá de Santa Catarina, com o título “Os grandes (e poucos) teatros de Santa Catarina – Um olhar para a cena cultural catarinense”.

- Trabalho de Conclusão de Curso do Guilherme Barboza para a Faculdade de Direito do Centro Universitário Ritter dos Reis, Laureate International Universities, com o título “(Re)discutindo a (des)criminalização da sonegação fiscal: um passaporte para poder roubar?”.

- Trabalho de Conclusão de Curso da Sabrina Selau para a Faculdade de Direito do Centro Universitário Ritter dos Reis, Laureate International Universities, com o título “‘Por que o teu guri não pode também ser o ‘meu’ guri’ – Reflexões sobre o sistema de infrações infanto-juvenil”.

- Trabalho de Conclusão de Curso da Faculdade de Administração do Centro Universitário Ritter dos Reis – UniRitter, Laureate International Universities, para Daniel Oliveira Tiefel, com o título “Proposta de melhoria no processo de atendimento ao cliente da Art Wolf Comércio e Representações Ltda.”.

- Trabalho acadêmico (Trabalho Integrado do IV Eixo) de Daniely Govoni (em grupo com Ana Cristina Smith Cepolla, Caroline Camargo, Graciela Gonçalves, Helen Silveirs e Marcos Peixoto) para o Curso de Direito do Centro Universitário Ritter dos Reis.

- Trabalho de Conclusão de Curso de Engenharia Ambiental e Sanitária da Faculdade Dom Bosco de Porto Alegre, para Brunna Castilhos Petersen, com o título “Avaliação da qualidade da água e do pescado da Lagoa Tramandaí/RS”.

Pronto, dá bem pra se ter uma ideia geral dos diferentes tipos de textos e dos assuntos que tenho revisado. Logo, logo volto aqui pra mais prosa sobre essa vida de "cuidadora das palavras".

Pra falar comigo, é só mandar e-mail para katinewalmrath@gmail.com ou ligar (51) 9228.4948.